Multi-app keyboard shortcut workspace